ما هو الدنكلك (المعادلة)؟
الدنكلك، أو ما يُعرف بـ “المعادلة”، هي عملية رسمية تُجرى لتحديد الدرجة العلمية أو المجال الأكاديمي أو القسم التعليمي المكافئ للشهادات التي حصل عليها الطالب من مؤسسات تعليمية خارج تركيا. تشمل هذه العملية جميع مراحل التعليم من الابتدائي إلى الثانوي، بالإضافة إلى المدارس الدولية التي تديرها السفارات في تركيا. الهدف الأساسي من المعادلة هو التأكد من توافق النظام التعليمي للشهادات الأجنبية مع المعايير التركية. يتم تطبيق هذه العملية إلكترونيًا من خلال منصة e-Denklik، التي تسهّل إدارة الطلبات وإجراءات المراجعة.
ما هي وثيقة المعادلة؟
وثيقة المعادلة هي مستند رسمي يُمنح للطالب لإثبات أن مستواه التعليمي معترف به ومقبول لدى المؤسسات التعليمية والحكومية في تركيا. تُستخدم هذه الوثيقة لتأكيد أن الطالب قد أكمل مرحلة تعليمية معينة تتوافق مع معايير النظام التعليمي التركي، مما يتيح له مواصلة الدراسة أو التقديم على فرص العمل بشكل قانوني.
كيف يتم الحصول على موعد للمعادلة؟
للحصول على موعد لإجراء المعادلة، يجب على الطالب اتباع الخطوات التالية:
- إذا كان الطالب مقيمًا في تركيا، يجب أن يبدأ عملية تعبئة البيانات من خلال منصة e-Devlet، حيث يتم توجيهه تلقائيًا إلى منصة e-Denklik.
- إدخال البيانات الشخصية والأكاديمية المطلوبة كما هو متوفر في الوثائق الرسمية.
- تحميل المستندات اللازمة مثل الشهادات وكشوف الدرجات، والإقامة، ونموذج الطلب.
- بعد التقديم، سيتم تحديد موعد للطالب بناءً على توفر المواعيد.
- في الموعد المحدد، يجب التوجه إلى مكتب مديرية التربية الوطنية الذي تم اختياره لاستكمال الإجراءات.
أين يتم تقديم طلب المعادلة؟
تُقدم طلبات المعادلة في الأماكن التالية:
- سفارات الجمهورية التركية: يتم تقديم الطلبات للسفارات التركية في الخارج إذا كانت تحتوي على ملحق تعليمي.
- مراكز التعليم في تركيا: توجد مراكز متخصصة في المدن التركية لاستقبال الطلبات ومراجعتها.
الملفات المطلوبة لتحديد موعد المعادلة
عند تقديم طلب للحصول على موعد عبر منصة e-Denklik، يجب تجهيز المستندات التالية:
- بيانات شخصية كاملة يتم إدخالها عبر الموقع.
- نموذج الطلب الرسمي (متاح للتنزيل من الموقع).
- صورة واضحة للإقامة التركية و جواز السفر.
- صورة عن الشهادة الأخيرة التي حصل عليها الطالب.
- ترجمة معتمدة للشهادة الأخيرة.
- كشف علامات رسمي يغطي آخر ثلاث سنوات دراسية.
- تصديق الوثائق من وزارة الخارجية في بلد الدراسة.
الأوراق المطلوبة عند التقديم في مراكز التعليم
عند التوجه إلى مراكز التعليم في تركيا، يجب تقديم النسخ الأصلية والنسخ المترجمة من الوثائق التالية:
- نموذج الطلب الرسمي.
- الإقامة التركية وجواز السفر.
- شهادة آخر سنة دراسية للطلاب غير الحاصلين على شهادة الثانوية العامة.
- شهادة الثالث الثانوي (البكالوريا) وكشف الدرجات للطلاب المتخرجين، وكذلك الدبلومه وثيقة التخرج في بعض الدول.
- شهادات تغطي آخر ثلاث سنوات دراسية، مع التأكد من تصديقها من وزارة الخارجية في بلد الدراسة.
ملاحظات خاصة للطلاب السوريين
الطلاب السوريون يتمتعون بإجراءات خاصة تتعلق بتقديم وثائقهم. يتم إرسال المستندات إلى مكتب الحكومة السورية المؤقتة في مدينة غازي عنتاب، حيث تُراجع وتُصدق هناك. بعد الموافقة، يتم تسليم الوثائق في ظرف مغلق إلى مراكز المعادلة المعنية.
معلومات إضافية
- خريجو التعليم عن بُعد مؤهلون أيضًا للحصول على شهادة معادلة.
- يجب على الطلاب الحرص على تقديم جميع المستندات المطلوبة بدقة لتجنب التأخير أو رفض الطلب.
أهمية المعادلة
عملية المعادلة تُعد ضرورية للطلاب الراغبين في مواصلة تعليمهم أو العمل في تركيا. فهي تضمن الاعتراف بالشهادات الأجنبية وتعادلها بالمستويات التعليمية التركية.
هل تحتاج مساعدة في الحصول على موعد للمعادلة؟
يمكننا مساعدتكم في تسهيل عملية الحصول على موعد للمعادلة. كل ما عليكم فعله هو تعبئة نموذج التقديم من خلال الرابط التالي:
